Documentos que Traducimos
(En formatos aceptados por USCIS, consulados, universidades, agencias gubernamentales y organizaciones privadas)
1. Documentos de Identidad y Personales
- Acta de Nacimiento
- Pasaporte
- Documento de Identidad / DNI
- Licencia de Conducir
- Acta de Matrimonio
- Sentencia de Divorcio
- Registro Familiar
- Certificado de Defunción
- Antecedentes Penales
- Certificado de Residencia
- Documentos de Ciudadanía
Todos los documentos se preparan de acuerdo con los requisitos de USCIS de "traducción precisa y completa".
2. Documentos Educativos
- Diploma
- Transcripción
- Certificado de Estudiante
- Certificados Académicos
- Cartas de Recomendación
- Carta de Intención (SOP/LOI)
- CV / Currículum Vitae
- Informes de Evaluación Educativa
- Artículos Académicos
Traducidos en formatos aceptados por universidades e instituciones de EE. UU.
3. Documentos de Inmigración y Visa
- Todos los formatos de traducción requeridos por USCIS
- I-130, I-485, I-589, I-864, I-134, etc.
- Documentos de Solicitud de Visa
- Documentos de Patrocinio
- Documentos Judiciales
- Informes Policiales
- Declaraciones Juradas y Afirmaciones
- Documentos Notarizados
Todos los documentos de expedientes migratorios se traducen con opción de entrega rápida.
4. Documentos Legales
- Resoluciones judiciales
- Peticiones
- Documentos notariales
- Contratos
- Poderes notariales
- Actas / Informes
- Expedientes penales y civiles
- Correspondencia oficial
Nota: Cada documento se traduce respetando la terminología legal y oficial.
5. Documentos Comerciales y Corporativos
- Documentos del Registro Mercantil
- Documentos Fiscales
- Cartas Bancarias
- Registros Financieros
- Documentos de Seguro
- Facturas y Recibos
- Documentos de Constitución de Empresa
- Contratos laborales
- Documentos de Patentes
Nota: Las traducciones para el mundo empresarial se manejan bajo un principio estricto de confidencialidad.
6. Documentos Médicos y Clínicos
- Informes de Salud
- Resultados de Pruebas Médicas
- Informes Médicos del Doctor
- Registros Hospitalarios
- Registros de Vacunación
- Documentos Clínicos
Nota: Las traducciones cumplen con los estándares de privacidad HIPAA.
7. Documentos Notarizados y Oficiales
- Documentos que Requieren Traducción Notarizada
- Declaraciones Juradas
- Documentos con Apostilla
- Cartas de Instituciones Oficiales
Nota: Se puede brindar orientación sobre procesos de notarización y apostilla cuando sea necesario.
Servicios de traducción para más de 100 tipos diferentes de documentos
Si tu documento no aparece en la lista anterior, envíanoslo de todas formas. Lo más probable es que esté dentro de nuestro ámbito de traducción.